IG IV² 3, 1462

« ‹

› »

Korinth
Stadtgebiet, Asklepios-Heiligtum
Grabinschrift, christlich
Platte
Schiefer
6.Jh. n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1[☩] κυμητίριων

1☩ Ruhestätte,

2διαφέρωντ[α]

2gehörend

3Λαυρετήῳ τῷ

3Laurentius, dem

4υ̣ἱοῦ Καλωγενή̣–

4Sohn des Kalogene-

5τ̣ω· ἔνθα κατά–

5tos.– Hier liegt

6[κ]ιτε πεδίων

6begraben sein

7[α]ὐτοῦ ὠνώμα–

7Kind mit Namen

8[τι] Παῦλα μη(νὶ) Μαίῳ

8Paula, (verstorben) im Monat Mai,

9[.]ι´ ἰνδ(ικτίωνος) γ´ ✝ ❦

9am 1[.], im 3. (Jahr) der Indiktion. ✝

CC-BY 4.0

Inscriptiones Graecae